1 место - Шафрова Мария, г.Москва, «Воспоминания»
Басё:
«О, глядите, глядите,
Как темно на Звездном мысу!»
Стонут чайки над морем.
2 место - Волкова Светлана, г.Москва, «Хокку про зайца»
Кокоро:
Снег – заяц белый
хрустит тропинка в парке
листом капустным…
3 место - Юзмухаметова Ольга, г. Коммунар, Ленинградская обл., «Omamori (Талисман)»
Басе:
Ирис на берегу.
А вот другой ̶ до чего похож! ̶
Отраженье в воде.
Дорогие друзья!
2018 год, как многим из вас известно – год Японии в России и России в Японии, год культурного обмена между двумя странами.
Время летит быстро, и особый год в отношениях между Россией и Японией подходит к концу.
Но мы предлагаем вам продлить прекрасные мгновения творчества и посвящаем искусству Японии конкурс мини-квилтов, который пройдет в рамках нашего фестиваля.
Тема конкурса – «Сочиняем хокку».
Хокку (еще говорят «хайку») – один из жанров традиционной японской поэзии. Искусство написания хокку – это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов – главный принцип хайку. Не правда ли, похоже на принцип создания мини-квилта?
В классическом хокку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. При этом в тексте должно быть указание на время года – для этого в качестве обязательного элемента используется «сезонное слово». Хокку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного.
В ожидании гостя.
Где-то чуть слышный шорох шагов
По опавшей листве.
В сборниках хокку каждое стихотворение часто печатается на отдельной странице. Это делается для того, чтобы читатель мог вдумчиво, не торопясь, проникнуться атмосферой стихотворения.
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
Почитайте хокку, вдохновитесь прекрасной японской поэзией и сочините свои рукотворные хокку – мини-квилты.
Ждем ваши работы и желаем успеха в конкурсе!
