Дорогие друзья!

Огромное спасибо за присланные вопросы. Сегодня на них отвечают бренд-менеджер компании MADEIRA в России г-жа Кристина Котова и Area Sales Manager MADEIRA Garne г –жа Елена Юнг.

Вопрос: Нужно сделать  плотную вышивку эмблемы на рыхлом  трикотаже. Какой стабилизатор использовать, чтобы материал не деформировался?

Ответ: Для того, чтобы вышивка на трикотаже получилась качественной, необходимо при разработке дизайна учитывать переплетение материала.

Если застил эмблемы будет очень плотным, то результат не будет соответствовать ожидаемому.

Для стабилизации вышивки на высокоэластичных тканях применяется стабилизатор Cotton Stable для толстого трикотажа, либо Aavlon Film для более мягкого и деликатного трикотажа.

Вопрос: Какой стабилизатор применить для выполнения машинной вышивки или аппликации на ворсистой ткани (бархате, вельвете или махровой)?

Ответ: Для выполнения вышивки на вельвете вы можете использовать такие стабилизаторы:

Super Stable, Super Strong, Avalon Film, Cotton Fix.

Для вышивки на бархате лучше использовать Avalon Fix.

Для того, чтобы не деформировать материал, в пяльцы заправляется стабилизатор Avalon Fix бумажной стороной кверху.

Снимается бумажная часть, на клейкой поверхности размещается ткань, в вашем случае ‒  шифон, и плотно прижимается.

После вышивки осторожно отделите ткань от стабилизатора – вышитое изделие снимается с полотна самостоятельно.

Остатки стабилизатора Avalon Fix удалите при помощи воды.

При выполнении вышивки на ворсистых тканях, для выравнивания поверхности и чтобы вышивка не утопала среди ворса, также необходимо использовать сверху водорастворимый стабилизатор Avalon Film.

Вопрос: Как удалять растворимый стабилизатор? Побрызгать из пульверизатора, утюгом с паром или замочить в тазике? В горячей или в холодной воде?

Ответ: Для полного удаления водорастворимого стабилизатора необходимо промыть вышивку под проточной теплой водой или замочить изделие в воде.

Вопрос: Нужно сделать машинную вышивку на шифоне. В пяльцах он деформируется, остаются следы. Как быть?

Ответ: Для того, чтобы не деформировать материал, в пяльцы заправляется стабилизатор Avalon Fix бумажной стороной кверху.

Снимается бумажная часть, на клейкой поверхности размещается ткань, в вашем случае шифон, и плотно прижимается.

После вышивки осторожно отделите ткань от стабилизатора – вышитое изделие снимается с полотна самостоятельно.

Остатки стабилизатора Avalon Fix удалите при помощи воды.

Вопрос: Сделала машинную вышивку на натуральной коже с применением стабилизатора Авалон фирмы «Мадейра». Как правильно его удалить, чтобы не повредить кожу замачиванием в воде?

Ответ: Натуральную кожу нельзя подвергать влажной обработке, кожа от этого испортится.

Если нужно, чтобы стабилизатор полностью исчез, то можно использовать Super Film, он растворяется при помощи утюга.

При вышивке на коже лучше использовать отрывные или отрезные стабилизаторы,  например, Cotton Fix – их можно удалить бережно и аккуратно.

В вашем случае можно просто аккуратно удалить остатки стабилизатора Avalon ножницами.

Вопрос: Слышала, что можно вышивать отдельные кружевные мотивы сами по себе, без ткани. Как это делается?

Ответ: Для того, чтобы вышить самостоятельные элементы (кружево, декоративные элементы), во-первых, используются специальные дизайны для вышивки на растворимой основе, и, во-вторых, только водорастворимые или термоплавящиеся стабилизаторы.

Это стабилизаторы Avalon Plus либо Avalon Fix, Super Film.

То есть в пяльцы вы помещаете только водорастворимый стабилизатор, без ткани, и в качестве нижней нити можно использовать ту же вышивальную нитку, чтобы готовое изделие имело однородный цвет и фактуру.

Возможно также создать собственный дизайн.

Важно при этом, чтобы стежки вышивки переплетались между собой, образуя кружевную основу, её нужно прошить много раз в разных направлениях,  иначе вышивка распадётся после удаления стабилизатора.

Совет: Читайте инструкции по применению стабилизаторов. Они напечатаны на русском языке, на каждом стабилизаторе. Кроме этого, существует брошюра по применению стабилизаторов.

Удачи в конкурсе и успехов в творчестве!

Оргкомитет Конкурса  «Декорирование одежды любимыми нитками MADEIRA»

Уважаемые конкурсанты!

По вашим многочисленным просьбам сроки подачи заявок и отправки фотографий продлены до 24 марта. Также продлевается срок присылки отобранных жюри к участие в финале работ до 4 апреля.

Финалисты могут привезти свои работы лично 14 апреля в Даниловский Event Hall, по адресу г. Москва, Дубининская ул., 71, строение 5., с 12.00 по 17.00.

С пожеланиями успеха и удачи,

Оргкомитет конкурса «Декорирование одежды любимыми нитками MADEIRA».

Вопрос: Многие мои подруги пользуются стабилизаторами компании MADEIRA. Расскажите, пожалуйста, о них поподробнее.

Ответ: Стабилизаторы помогают в работе с такими сложными материалами, как бархат, кружево, кожа и шифон. Они дают возможность вышивать на махровых полотенцах, на бархате, на трикотажных и эластичных материалах; делать вышивку логотипов и эмблем с высокой плотностью стежков; выполнять лоскутное шитье и делать объемную вышивку; вышивать без пялец и без ткани-основы. Это особенно важно, если в работе используются материалы, которые нельзя «запяливать», так как на ткани остаются следы от пяльцев.

В линейке стабилизаторов Мадейра 3 группы стабилизаторов:

- водорастворимые - Avalon;

- отрезные - Super;

- отрывные - Cotton.

В каждую из этих групп входит по 4 наименования.
Стабилизаторы MADEIRA выпускаются шириной от 30 до 50 см, идеально подходящей для пяльцев бытовых вышивальных машин.
Ниже информация о наиболее часто используемых в работе.

Водорастворимые стабилизаторы Madeira

Стабилизатор Avalon Film представляет собой тонкую прозрачную пленку, с одной стороны шершавую на ощупь. Идеально подходит для вышивания на тканях с ворсистой структурой и трикотажном полотне. Avalon Film стабилизирует машинную вышивку на тонких, прозрачных тканях и обеспечивает равномерность вышивания. Avalon Film служит также стабилизатором для шитья тонких, шелковых тканей, так как фиксирует положение ткани. Подходит для махровых тканей, бархата, трикотажа, шелка, органзы, тюля и др. Применяется для выполнения петель на тонких тканях, копирования выкроек, специальных техник лоскутного шитья «сэндвич» и «пицца».

Avalon Ultra - суперпрочный, прозрачный, растворимый в воде стабилизатор для вышивания в пяльцах и без них. Представляет собой плотную гладкую прозрачную пленку. Avalon Ultra обладает особенной прочностью, т. е., он не рвётся при интенсивной вышивке. Рекомендуется для плотной вышивки и других работ, требующих дополнительной прочности. Идеально подходит для вышивания в различных техниках, изготовления изделий в специальной технике «сэндвич», шарфов из ниток и тесьмы и др. Avalon Ultra можно использовать как в пяльцах, так и без них, поэтому он удобен при работе с большими вышивками, которые не помещаются в пяльцы.

Avalon Plus - плотный, растворимый в воде стабилизатор для машинной вышивки на тонких тканях. Представляет собой мягкое нетканое полотно, очень напоминающее тонкий швейный флизелин. Идеально подходит для свободной техники вышивания, дизайнов с большой плотностью стежков, машинной вышивки на легких и прозрачных тканях (шелк, органза, тюль), лоскутного шитья, вышивания кружева, монограмм, фестонов и тесьмы, штопки, техники «ришелье», создания объемных панно из текстиля и вышивки. Avalon Plus применяется для укрепления ткани снизу или сверху. Его также можно использовать и без ткани.

Avalon Fix представляет собой мягкое нетканое полотно, напоминающее тонкий швейный флизелин, с клеевым покрытием, защищенным бумажной основой, Он идеально подходит для вышивания на изделиях, которые невозможно заправить в пяльцы. Стабилизатор Avalon Fix рекомендуется для всех техник машинной вышивки, особенно для свободной техники вышивания, а так же текстильного оформления поверхности. Подходит для стабилизации тонких, прозрачных тканей, изготовления кружева и тесьмы. Можно использовать в виде нижней подкладки при шитье шарфов из тесьмы и различных ниток, с последующим прошиванием. Также подходит для вышивания дизайнов с большим количеством стежков.

Отрезные стабилизаторы Madeira

Super Strong - стандартный стабилизатор, применяемый для всех видов компьютерной машинной вышивки. Super Strong стабилизирует вышивку и предотвращает смещение ткани. Идеально подходит для стабилизации вышивки с большим количеством и высокой плотностью стежков, для аппликаций со множеством деталей, гарантирует точное вышивание фирменных логотипов и эмблем. Представляет собой плотное нетканое полотно белого или черного цвета.

Стабилизатор Super Stable приклеивается при помощи утюга и отрезается после вышивания. Используется при работе со всеми видами машинной вышивки. Полотно проглаживается вместе с тканью, тем самым фиксируя ее. Для более прочной фиксации можно использовать дополнительно стабилизатор Cotton Stable. Super Stable не удаляется после выполнения вышивки. Идеально подходит для стабилизации вышивки на плотных и эластичных тканях, дизайнов с большой плотностью и большим количеством стежков, лоскутного шитья, стабилизации тканей для рюкзаков и сумок, книжных обложек, декораций и др. Фактурой повторяет собой Super Strong, с одной стороны имеет покрытие, которое приклеивается под воздействием температуры.

Super Film - специальный стабилизатор, расплавляющийся при высоких температурах, например, во время утюжки. Представляет собой прозрачную перфорированную пленку. Super Film незаменим для вышивания эмблем, т. к. дизайн после вышивки можно легко и ровно отделить. Преимущество Super Film перед другими (например, растворимыми в воде) стабилизаторами заключается в том, что он может использоваться при работе с тканями, которые нельзя мочить (бархат, муар и др.). Идеально подходит для машинной вышивки, вышивания кружева, вышивания логотипов и эмблем без ткани.

Отрывные стабилизаторы Madeira

Cotton Soft (белый и черный) - универсальный стабилизатор для работы на швейных и вышивальных машинах. Стабилизирует ткань и предотвращает смещение ткани во время вышивания. Идеально подходит для машинной вышивки и аппликации, изготовления петель, декоративного и лоскутного шитья. Представляет собой мягкое нетканое полотно. Cotton Soft изготавливается из хлопка и не содержит синтетических добавок. Подходит для детской одежды, так как обладает мягкой и приятной для чувствительной кожи структурой.

Стабилизатор Cotton Stable на вид и ощупь подобен Cotton Soft, но имеет с одной стороны клеевое покрытие, благодаря которому приклеивается при помощи утюга к ткани. При утюжке ткань фиксируется и может быть вышита вместе с Cotton Stable. Клеевое покрытие обладает слабой силой, поэтому стабилизатор Cotton Stable легко удаляется. Идеально подходит для стабилизации вышивки на высокоэластичных тканях, например, футболках, джерси, трикотажном полотне. Применяется при изготовлении петель на эластичных тканях, для аппликаций, вышивания компьютерных дизайнов.

Cotton Fix подобен Cotton Soft, но имеет с одной стороны клеевое покрытие, защищенное бумажной основой. Применяется для машинной вышивки, т. к. Cotton Fix фиксирует ткань без пялец. Это актуально для материалов, на которых остаются следы от пялец (бархат, замша и т. д.). Cotton Fix также успешно применяется для лоскутного шитья: мелкие детали крепятся по нужному шаблону. Стабилизатор идеально подходит для бархата, кожи, воротников, манжет, пелерин, трикотажного полотна, джерси, высокоэластичных тканей, футболок, аппликаций, лоскутного шитья.

Cotton Soft (белый и черный) - универсальный стабилизатор для работы на швейных и вышивальных машинах.

Стабилизирует ткань и предотвращает смещение ткани во время вышивания. Идеально подходит для машинной вышивки и аппликации, изготовления петель, декоративного и лоскутного шитья. Представляет собой мягкое нетканое полотно. Cotton Soft изготавливается из хлопка и не содержит синтетических добавок. Подходит для детской одежды, так как обладает мягкой и приятной для чувствительной кожи фактурой.

Вопрос: Сколько видов ниток Мадейра можно использовать для вышивания?

Ответ: В своих работах вы можете использовать абсолютно разные по фактуре вышивальные нитки MADEIRA.

К примеру, чтобы выделить элементы, невероятный эффект можно получить при вышивке нитками «Rayon» (http://nitki-madeira.ru/rayon)  и Metallic (http://nitki-madeira.ru/metallic).

Для вышивки на машине MADEIRA предлагает более пятнадцати наименований различных ниток из хлопка, полиэстера, вискозы, металлика в различных тонах.

Для вышивки на руках существует двенадцать различных наименований, это не только всем известное хлопковое мулине, но также мулине из чистого шелка, из вискозы, из металлических ниток.

Для техники наложения можно использовать пять эффектных видов вязальных ниток.

То есть, в общей сложности это более 32 разных видов вышивальных ниток, разной толщины и фактуры, из разных материалов и с разными эффектами.

Есть даже нитки, которые светятся в темноте. А в этом году появятся ещё и светоотражающие нитки.

Вопрос: Какие есть цвета металлизированных ниток MADEIRA?

Ответ: Если сравнивать с металлизированными нитками других брендов - в ассортименте MADEIRA Metallic самая большая цветовая палитра.

Чёткую передачу фактуры серебра и золота, мерцающий эффект, эффект драгоценных камней или благородных металлов вы сможете получить благодаря MADEIRA Metallic.

Только ниток METALLIC №40 фирма MADEIRA предлагает более 90 различных оттенков.  Устойчивые даже к хлору   нитки «Heavy Metal»  имеются в 10 оттенках.

40 оттенков ниток «Glamour» (http://nitki-madeira.ru/glamour)  подойдут как для вышивки, так и в качестве эффектной нити для оверлока или коверлока. 378 тонов ниток МУЛИНЕ прекрасно дополняются 24 тонами металлических ниток Metallic № 4. Эти нити можно разделить на 4 более тонкие, как и мулине.

Существует более 120 различных оттенков и фактур металлических ниток для рукоделия. Ссылка на ассортимент металлизированных нитей: http://nitki-madeira.ru/metallic

Вопрос: Какое число сложений и какой способ соединения элементарных нитей в швейную нитку применяют в нитках MADEIRA?

Ответ: В универсальных швейных нитках MADEIRA Aerofil 120 (http://nitki-madeira.ru/aerofil) используется двойная крутка нитей.

dtex 135 x 2

den 120 x 2

Вопрос: Какие способы обработки ниток MADEIRA влияют на устойчивость к температурным воздействиям в процессе производства изделия?

Ответ: Во всех нитках MADEIRA используется сырье только самого высокого качества, безопасные и стойкие красители.

Все швейные нитки обрабатываются специальным воском, что позволяет добиться отличных скользящих свойств и износостойкости в изделиях. В вышивальных нитках «Rayon» (http://nitki-madeira.ru/rayon)  и «Polyneon» (http://nitki-madeira.ru/polyneon) используется только филаментное сырье, что позволяют сохранить вашу вышивку в первозданном виде даже после многочисленных стирок при высоких температурах. То же самое относится к ниткам «Heavy Metal» - это единственный металлик в мире, который можно кипятить.

Красильный цех фирмы MADEIRA расположен в Германии и является одним из самых современных красильных цехов Европы. Все технологии крашения постоянно обновляются и совершенствуются. Нитки красятся при помощи высоких температур и высокого давления. Все процессы производства полностью автоматизированы. Все этапы производства постоянно проверяются отделом качества.

На каждой катушке ниток, как и на спиральных упаковках, имеются все рекомендации по уходу за нитками. Естественно, что полиэстер нельзя гладить очень горячим утюгом, но высокую температуру отлично выдерживают, например, хлопковые нити.

Вопрос: Какое воздействие исполнительных инструментов швейных машин на нитку Мадейра отражается на прочности ниток и их обрывности?

Ответ: При использовании швейной или вышивальной техники, где есть изношенные детали (особенно внутри корпуса машины)  могут происходить обрывы ниток.

Также для предотвращения обрыва нитки очень важно подбирать определённый номер иглы под тип ниток и ткани.

Любой механик швейной техники скажет вам, что, используя качественные нитки, вы продлеваете срок службы вашей швейной машины. Неисправностей швейной техники можно избежать, используя высококачественные нитки.

Вопрос: В чём отличие текстурированной нити Мадейра от универсальной?

Ответ: MADEIRA Aeroflock – объёмная текстурированная нить.

Нитки имеют объемную петлистую структуру, которая получается при выдувании элементарных нитей струей сжатого воздуха.

Нить имеет небольшую растяжимость, благодаря этом идеально подходит для обработки любой одежды из трикотажа (для эластичных швов на купальниках и нижнем белье, для спортивной одежды, гимнастических костюмов).

Используется в качестве нитей петлителя в оверлоках, и коверлоках и распошивальных машинах.

Универсальные нитки для шитья Aerofil №125 - высококачественная нить двойного кручения из полиэстера.

Используются для стачивания средних и тонких тканей.

Текстурированные нити - это просто описание внешнего вида, а универсальность - это описание применения.

Вопрос: Для каких видов работ может использоваться прозрачная нить Мадейра?

Ответ: Нить Monofil используется для всех потайных работ, где не нить не должна быть видна.

Для потайной подшивки низа изделий, особенно из костюмных тканей.

Для пришивания бисера или пайеток.

Для техники «трапунто».

Для работы с кружевом.

Ссылка на сайте http://nitki-madeira.ru/monofil

Вопрос: Есть ли в ассортименте ниток Мадейра нитки специального назначения?

Ответ: Все нитки имеют определённое специальное назначение: швейное, вышивальное, для смётки, для сборки и т. д.  Есть даже нитки, которые не горят (промышленные).

К специальным ниткам мы бы отнесли:

Wash Away – водорастворимые.

Smocking – нитки для сборки.

Ссылка на сайте http://nitki-madeira.ru/special

Вопрос: Сколько видов ниток Мадейра подходят для оверлока? 

Ответ: В качестве ниток в иголку оверлока – все швейные и оверлочные, кроме Aeroflock.

В петлитель оверлока – вообще почти все нитки.

Также в нашем ассортименте есть уникальные объёмные нити Decora №6, Cotona №4, Glamour №6, благодаря которым вы получите уникальные оверлочные декоративные швы.

Ссылка на сайте http://nitki-madeira.ru/decora

http://nitki-madeira.ru/cotona

http://nitki-madeira.ru/glamour

Вопрос: Какие нитки Мадейра подходят для объёмной вышивки?

Ответ: Любые вышивальные нитки, чем меньше номер – тем объёмнее.

Decora № 6 объёмнее, чем Decora № 12;

Decora № 12 объёмнее, чем Rayon № 40 (по вискозе).

Cotona № 4 объёмнее, чем Cotona № 30, № 50, № 80 (по хлопку).

Cotona № 4 соответствует Mouline.

Вопрос: Как изменения окончательной крутки швейных ниток Мадейра проявятся при стачивании деталей изделия?

Ответ: Возможно, вопрос был задан некорректно, но с точностью отвечаем.

Все нитки MADEIRA для стачивания имеют правую крутку Z, которая предназначается для машинных работ.

Кто собирается эту крутку менять?  И зачем?

Все наши нитки имеют оптимальную крутку необходимую для оптимальной работы на швейно-вышивальной технике.

Дорогие друзья!

Спасибо за ваш интерес к конкурсу «Декорирование, украшение одежды любимыми нитками MADEIRA».

Мы получили много вопросов по условиям участия в нем, на которые с удовольствием отвечаем.

Вопрос: Можно ли использовать нитки других производителей для изготовления конкурсной работы?

Ответ: По условиям участия в конкурсе работы должны быть выполнены с обязательным декорированием нитками MADEIRA.

Вопрос: Возможно ли использование различных рукодельных техник при подготовке конкурсного изделия/изделий?

Ответ: Да, допускаются все виды текстильного рукоделия - машинная или ручная вышивка, вязаные элементы, аппликация, квилтинг, кружево, ткачество, валяние и т. п., а также их сочетание. Получить информацию, какую еще продукцию (кроме ниток и мулине) выпускает компания MADEIRA, вы можете,  просмотрев полный каталог по этой ссылке: http://nitki-madeira.ru (стр. 30-37).

Вопрос: Какое количество изделий может быть заявлено к участию в конкурсе?

Ответ: Число коллекций, представляемых каждым участником, не ограничено.

Вопрос: Как можно приобрести необходимые для изготовления конкурсной работы нитки и другую продукцию компании MADEIRA?

Ответ: У компании более 300 дилеров по всей территории России. Чтобы определить ближайшего к вам,  найдите его на карте:  http://nitki-madeira.ru/map и обратитесь туда. Также вы можете заказать необходимую вам продукцию по интернету, задав вопрос по условиям доставки и стоимости бренд-менеджеру компании MADEIRA в России г-же Кристине Котовой. Адрес эл. почты: info@nitki-madeira.ru,  а также в аккаунте Madeira_rus в Инстаграм.

Вопрос: Где можно посмотреть ассортимент ниток MADEIRA, чтобы выбрать наиболее подходящие для моего замысла?

Ответ: Полный ассортимент ниток MADEIRA, способный удовлетворить ваши самые смелые фантазии, вы найдете по этой ссылке: http://nitki-madeira.ru/#assortiment

Вопрос: Есть ли специальные условия (ограничения) для желающих принять участие в конкурсе?

Ответ: Помимо того, что работа должна быть выполнена с применением ниток компании MADEIRA, необходимо, чтобы коллекция была авторской (оригинальный дизайн, авторство которого принадлежит создателю работы), не заявлявшейся на другие конкурсы и не публиковалась ранее в журналах или книгах.

На следующую часть вопросов мы ответим чуть позже. Следите за новостями на сайте http://quiltfest.ru/, и вы будете первыми в курсе всех событий, связанных с Фестивалем.

Желаем вам удачи в конкурсах и … ждем следующих писем!  :)

Оргкомитет Фестиваля

Дорогие друзья!

Вот и пролетели длинные новогодние праздники.

Судя по вашим письмам, многие из вас использовали эти выходные для творчества, подготавливая свои работы к участию в различных фестивальных проектах.

Особенно радует ваш интерес к конкурсу «Декорирование, украшение одежды любимыми нитками MADEIRA», по которому мы получили самое большое количество вопросов.

Для удобства мы объединили их в две группы – общие вопросы и специализированные, требующие профессиональных знаний и консультаций.

На вторую группу вопросов любезно согласилась ответить бренд-менеджер компании MADEIRA в России г-жа Кристина Котова. Адрес эл. почты: info@nitki-madeira.ru,  а также в аккаунте Madeira_rus в Инстаграм.

Вопросы, связанные с организацией и условиями проведения конкурса «Декорирование,  украшение одежды любимыми нитками MADEIRA» необходимо направлять по адресу: anniversary@quiltfest.ru

Удачи будущим конкурсантам!

Оргкомитет Фестиваля